French-Swedish translations for acquérir

• skaffa
  Vi måste först skaffa oss erfarenhet av denna nya lagstiftning.Nous devons tout d’abord acquérir de l’expérience avec cette nouvelle législation.
  De är inte goda nyheter för personal som vägrar skaffa sig nya färdigheter.Elles ne sont pas positives pour le personnel qui refuse d'acquérir de nouvelles aptitudes.
  Ni måste ge oss mer bevis på att ni klarar av att skaffa nya medel.Merci de nous fournir des éléments prouvant que vous êtes capables d'acquérir de nouveaux fonds.
• förvärva
  Att förvärva kunskaper betyder att njuta av livet mer fullständigt.Acquérir des connaissances signifie profiter plus pleinement de la vie.
  Att förvärva större kapacitet förblir vårt primära åtagande.Acquérir plus de capacités reste notre premier engagement.
  Jag vill också fästa uppmärksamhet vid utbildningssystemen och betydelsen av att förvärva nya färdigheter.Je voudrais également attirer votre attention sur les systèmes éducatifs et sur l'importance d'acquérir de nouvelles compétences.
• införskaffa
  En brist på organ får ibland människor att bryta mot lagen och olagligt införskaffa organ för att rädda ett liv.La défaillance d'un organe incite parfois les gens à violer la loi et à acquérir des organes illégalement afin de sauver une vie.
  I dagsläget tillåts Iraks regim till och med att exportera obegränsade mängder olja för att kunna införskaffa humanitära varor.Actuellement, le gouvernement irakien peut exporter du pétrole sans se voir imposer de quotas s' il s' agit d' acquérir des biens humanitaires.
• köpa
  Silvio Berlusconi har skickat ett brev i vilket han ger studenterna pengar för att köpa datorer.M. Silvio Berlusconi a envoyé une lettre offrant de l'argent aux étudiants pour acquérir un ordinateur.
  De vill inte köpa kylrum eller mjölkmaskiner nu. Det här är inte rätt tillfälle för nya investeringar.Ils ne veulent pas acquérir maintenant des réfrigérateurs ou des machines à traire, ce n'est pas le moment de se lancer dans un nouvel investissement.
  Alla sektorer får tillverka och konsumenter får köpa produkter i alla möjliga olika förpackningsstorlekar.Tous les secteurs peuvent fabriquer des produits d’une gamme potentiellement infinie de formats, que les consommateurs peuvent acquérir.
• anskaffa
  Lägre myndigheter skall ha möjligheter att anskaffa hållbara varor och tjänster.Les autorités locales doivent pouvoir être à même d'acquérir des produits et des services durables.
  Det är olagligt i Sverige att anskaffa narkotika.
• få
  Jag ser det som ett självklart verktyg att få information och utbyta information.Les outils qui permettent d'acquérir et d'échanger des informations sont pour moi d'un usage tout naturel.
  Våra medborgare skall få tillräcklig utbildning och därmed uppnå god kompetens.Nos concitoyens doivent avoir une formation suffisante et pouvoir ainsi acquérir de bonnes compétences.
  Hållbar utveckling behöver inte bara anta konkreta former, utan också få ett ansikte.Le développement durable ne doit pas seulement acquérir une réalité tangible, il doit aussi avoir un visage.
• uppköpa

Related words

• jacquerie
• acquérir par possession
• acquérir par prescription