French-Swedish translations for addition

additionenJag förespråkar naturligtvis en nedifrån och upp-orienterad metod, som bygger på addition.Il est évident que je préconise une méthodologie ascendante, fondée sur l'addition.
notaenPå så sätt skulle inte de andra medlemsstaterna behöva betala notan.Ainsi, les autres États membres n'auraient pas à payer l'addition.

appendixett
fakturaen
marginalnot
räkningenDärför föreslår jag, för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraters räkning, att omröstningen om tilläggsprotokollet skjuts upp.Je propose donc, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, que le vote sur le protocole additionnel soit reporté.
restaurangnota
tilläggett

tillsatsenDet är en organisk klorförening som erhålls genom omvandling av socker med tillsats av tre kloratomer.C'est une substance organochlorée obtenue par transformation de sucre avec addition de trois atomes de chlore.
tillskottett• Kommissionen ger ytterligare tillskott.• la Commission attribue un complément additionnel; Här är Anton, vårt nya tillskott i familjen! Visst är han söt.Här är vår kanin Svartnos, vårt nyaste tillskott i familjen.
tillväxten
Sedan den inrättades 1992 har den inre marknaden redan skapat ytterligare tillväxt på 1,85 procent.Depuis sa création en 1992, le marché unique a déjà généré une croissance additionnelle de 1,85 %. Den ekonomiska tillväxten har minskat under det senaste kvartalet.