French-Swedish translations for agréable

trevlig
Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.Je vous souhaite un agréable séjour en Laponie. Jag hoppas att de får en trevlig vistelse i Strasbourg.Je leur souhaite un séjour agréable à Strasbourg. Jag önskar er en trevlig och givande vistelse i Bryssel.Je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à Bruxelles.
angenämJag hoppas att delegationen får en angenäm vistelse i EU.Je souhaite à cette délégation un séjour agréable dans l'Union européenne. Jag önskar Förenta nationernas delegation en angenäm vistelse i Strasbourg.Je souhaite à la délégation du Congrès des États-Unis un agréable séjour à Strasbourg. Det kommer därför alldeles säkert att bli en mycket angenäm dag i morgon, eftersom kvinnorna brukar klara av denna uppgift mycket bättre än vi.Demain sera donc sans aucun doute une journée très agréable, étant donné qu'elles se débrouillent généralement bien mieux que nous.

behaglig
Ett utsökt bord, fantastiska stolar, en behaglig atmosfär, som alltid.Une table magnifique, de superbes chaises, une atmosphère agréable, comme toujours. Jag tror att vi alla kände en behaglig stämning under förmiddagens möte.Je crois que nous avons tous eu un sentiment agréable lors de la réunion de ce matin. Jag vet av erfarenhet att koloskopi inte är någon särskilt behaglig undersökning, även om den kan vara mycket fördelaktig för människors hälsa.Je sais par expérience qu'une coloscopie est un examen qui n'est pas très agréable à subir, même s'il peut être très bénéfique pour la santé humaine.
trivsamResan var mycket trivsam.Vi var på en mycket trivsam liten restaurang i helgen.
ägnad
agreabel
gemytligEtt mysigt café där inredningen skapar en varm och gemytlig atmosfär.Vi har en mycket öppen, trevlig och gemytlig samvaro.
lämplig
Tror du han är lämplig som lärare?Det vore olämpligt att gå ifrån föreläsningen så tidigt.

mysigDet är mysigt när vi sitter här alla tillsammans.Vi besökte en mycket mysig restaurang igår kväll.
sympatisk
vänlig
De sa: ”Grannar, alla behöver goda grannar. Bara en vänlig vinkning varje morgon gör att dagen blir bättre.Voici ce qu’elles m’ont dit: «Des voisins, tout le monde a besoin de bons voisins; un simple signe de la main chaque matin rend la journée plus agréable. Hon var mycket vänlig mot mig.