French-Swedish translations for ah

åen
Åh, men kvinnorna är mycket glada över att ni är en man!Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Ni respekterar alltså den här omröstningen?Ah bon, donc vous respectez ce vote, vraiment? "Aha, och du kommer bara ihåg mig en gång om året?""Ah, et tu te souviens de moi une fois par an seulement ?"
ack

åhÅh, men kvinnorna är mycket glada över att ni är en man!Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Åh, vad det skulle vara skönt att bo i Kina, Kuba eller Nordkorea!Ah, qu' il fait bon vivre en Chine, à Cuba ou en Corée du Nord ! De tenderar att säga detta som om det vore en ny insikt, som ”Åh, de simmar faktiskt omkring. Vem kunde tro det?!”.Ils ont tendance à dire cela comme si c'était une idée originale: ah oui, vraiment, les poissons se déplacent! Qui aurait pu le penser?
ojOj, vad snabbt det gick!