French-Swedish translations for archipel

skärgården
Jag skulle dock gärna se att öar och skärgård behandlades på ett särskilt sätt.Quoi qu'il advienne, je voudrais que les îles et les archipels fassent l'objet d'un traitement particulier. Om subsidiaritetsprincipen inte ens kan förmå EU att hålla tassarna borta från sportfisket i Stockholms skärgård, då är framtiden mörk för det europeiska projektet.Si le principe de subsidiarité ne nous permet même pas de protéger de la mainmise de l'UE la pêche récréative dans l'archipel de Stockholm, c'est un avenir sombre qui attend le projet européen.
arkipelagenImorgon ska jag segla i den filippinska arkipelagen.

ögruppenVi vill inte skada en liten ögrupp på 1 200 öar.Notre intention n’est pas de faire du tort à un petit archipel de 1 200 îles. Herr talman! 240 miljoner människor lever i en ögrupp som är lika lång som sträckan mellan London och Baghdad.Monsieur le Président, 240 millions de personnes vivent sur un archipel dont l'extension est aussi longue que la distance qui sépare Londres de Bagdad. I samband med Köpenhamnskonferensen nämndes exempelvis Cooköarna - en ögrupp i Stilla havet.Dans le cadre du COP 15, il a été question des Îles Cook par exemple - un archipel du Pacifique.

Dictionary