French-Swedish translations for autrement

• annars
  Hur ska man annars beskriva det?Comment peut-on décrire cela autrement?
  Annars blir en dialog omöjlig.Autrement, le dialogue sera impossible.
  Annars blir de bara tomma ambitioner.Autrement, il ne s'agira que d'aspirations.
• annorlunda
  Så varför skulle det vara annorlunda i det här fallet?Alors, pourquoi devrait-il en être autrement dans le cas présent ?
  Det kommer inte att vara annorlunda heller i framtiden.Il n'en sera pas autrement dans l'avenir.
  USA ser i många fall annorlunda på saken.Souvent, les États-Unis voient les choses autrement.
• eljest
  I Norrland är vi lite eljest.
  Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite eljest.
  Jag vill visa genom det hus vi byggt att här kan man vara lite eljest.
• i annat fall
  I annat fall är det bättre att de håller tyst.Autrement, ils font mieux de se taire.
  I annat fall kommer vår reaktion att helt enkelt bli obalanserad.Autrement, notre réaction sera tout bonnement déséquilibrée.
  I annat fall kan vi komma att skjuta oss själva i foten.Autrement, nous agirions contre notre propre intérêt.

Related words

• autrement dit
• autrement nommé
• appeler autrement