French-Swedish translations for aviation

luftfartenRapportering av händelser inom civil luftfartComptes rendus d'événements dans l'aviation civile En fråga rörde civil luftfart.Une question concernait l'aviation civile. Luftfart och miljö är inte förenliga.L’aviation et l’environnement ne sont pas compatibles.
flygettI grönboken undviker man helt och hållet frågan om transport och flyg och deras bidrag till energidebatten.Ce document esquive totalement la question du transport et de l’aviation et leur contribution au débat sur l’énergie. Kommissionen har för avsikt att under det kommande året föreslå ett antal genomförandebestämmelser på EU-nivå för att garantera en enhetlig säkerhetsnivå för icke-kommersiellt flyg.Au cours de l'année à venir, la Commission entend proposer plusieurs règles européennes de mise en œuvre garantissant un niveau uniforme de sécurité de l'aviation non commerciale. Lagstiftningen bör vara proportionerlig i förhållande till de risker som olika slags flyg löper och hänsynstagande när det gäller vilken ekonomisk börda flygen åläggs.La législation doit être proportionnelle aux risques encourus par les différents types d'aviation, tout en étant attentive aux charges économiques qu'elle leur impose.

Dictionary