French-Swedish translations for bourré

packadHan var helt packad på festen igår.Nu när resväskorna är packade, är det bara att se fram emot resan.I den tätt packade folkmassan framför scenen står jag och väntar på att min favoritartist ska äntra scenen.
berusad
Man får aldrig köra bil om man är berusad.

dragen
druckenMed den drucknes envishet har jag fört fram dessa tankar tidigare.
full
Det är först på senare år som maten har proppats full med tillsatsämnen.Ce n'est que depuis ces dernières années que notre nourriture est bourrée d'additifs. Det är sannolikt fullproppat av farliga kemikalier och bekämpningsmedel och antagligen ruttet inuti.Elle est sans doute bourrée de produits chimiques et d’insecticides dangereux et pourrie à l’intérieur. I årtionden har vi pumpat in miljontals euro i alla möjliga program fulla av idylliskt, men huvudsakligen orealistiskt strunt i samma anda som i det här betänkandet.Cela fait des décennies que nous consacrons des millions d'euros à toutes sortes de programmes bourrés d'inepties certes idylliques, mais surtout irréalistes, du même acabit que ce rapport.
full av
full medDet är först på senare år som maten har proppats full med tillsatsämnen.Ce n'est que depuis ces dernières années que notre nourriture est bourrée d'additifs.