French-Swedish translations for caisse

kassaen
Nu vet vi att pengarna inte flutit tillbaka in i Europeiska utvecklingsfondens kassa.Depuis, nous savons que cet argent n' a jamais rejoint les caisses des Fonds européens de développement. Kedjan av kunskap-färdighet-kassa står inför allt starkare konkurrens från hela världen och kräver ännu intelligentare organisation.Cette chaîne connaissance-science-caisse est soumise à une concurrence de plus en plus acharnée à l'échelle mondiale et demande donc une organisation de plus en plus intelligente. Det skall handla om innovativa projekt, och det får inte vara så att de helt och hållet försvinner in i finansministerns kassa.Ces fonds doivent aller à des projets innovants et ne peuvent disparaître dans les caisses du ministre des Finances.
lådaen
Det satt en mås på en klyvarbom och tom i krävan var kräket. Och tungan lådde vid skepparns gom och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "MåsenFunktionärerna gjorde allt de kunde, ingen skuld låder vid dem.

asken
Askens sena lövsprickning gynnar markfloran.
backen
Backarna som var fulla av läskflaskor var mycket tunga.Hon är back i landslaget.Vi gick femhundramiljoner back!
bössaenHämta din bössa så sticker vi ut och jagar.Lägg gärna ett par kronor i bössan för att ge pengar till cancerforskning.
boxen
dosaen
kartongen
Vi måste köpa mycket kartong om vi ska kunna vira det kring hela lekstugan.Vi måste köpa många kartonger om vi ska få plats med allt i lekstugan.

kassaapparatenBudgeten är inte enbart en kassaapparat, det handlar om enhällighet eller om kvalificerad majoritet.Le budget, ce n'est pas seulement un tiroir-caisse, c'est la question de l'unanimité ou de la majorité qualifiée.
kistaen
kofferten
låren
schatullen
skrinett
trummaenDin chef trutar med sina läppar och trummar med fingrarna på bordet under din presentation.