French-Swedish translations for croisé

• korsfarare en
  Manikeismen tenderar att segregera fanatismen och mobilisera alla slags korsfarare som tolkar historien som en lång kamp mellan det goda och det onda.Le manichéisme tend à produire le fanatisme et à mobiliser toute sorte de croisés, qui lisent l' histoire comme une longue lutte entre le bien et le mal.
  Tyvärr anlände frivilliga korsfarare endast från Ungern och vår östeuropeiska region, fastän solidariteten borde ha varit ömsesidig då, precis som den borde vara i dag.Malheureusement, les croisés volontaires n’arrivèrent que de Hongrie et d’Europe de l’Est, alors que la solidarité aurait dû être réciproque à cette époque, comme elle devrait l’être aujourd’hui.
• korsriddare en
  " Herrar ultraliberalismens korsriddare" : att öka arbetstagarnas betydelse och deras ansvar i produktionsprocessen går hand i hand med tillväxten.»Messieurs les croisés de l'ultralibéralisme»: accroître le poids des salariés et leur responsabilité dans le processus de production va de pair avec la croissance.

Related words

• croiser
• croisade