French-Swedish translations for céder

avträdaDen brittiska regeringen är beredd att avträda en del av de suveräna basernas territorium som man inte behöver, om det skulle hjälpa.Le gouvernement britannique est prêt à céder une partie du territoire constitué par ses bases indépendantes et dont il ne fait rien, si cela peut aider. Många krig har börjat när ett land inte vill avträda mark till förmån för ett annat land.
avstå
Jag avstår gärna från att deltaga på festen.

ge med sig
cedera
erkänna ge upp
ge efterVi får inte ge efter på denna punkt.Nous ne devons pas céder sur ce point. Vi får inte heller ge efter för slagord.Nous ne devons pas davantage céder aux slogans. Vi får inte ge efter för påtryckningar från allmänheten.Nous ne devons pas céder à la pression publique.
ge uppJag ger upp.ge upp hoppetge upp andan
ge vikaVi är inte längre beredda att ge vika.Nous ne sommes plus prêts à céder. Jag hoppas att rådet inte kommer att ge vika för dessa lobbyister.J’espère que le Conseil ne cédera pas face à ces lobbies. I dag får vi inte ge vika för det kommunistiska fastlandet Kinas påbud.Aujourd’hui, nous ne devons pas céder au diktat de la Chine continentale communiste.

lämna
Tåget lämnar stationen klockan 16:33.Hon har lämnat honom för en rikare man.De som inte skötte sig fick lämna organisationen.
överlåta
Vi får dock inte överlåta något ansvar.Nous ne devons cependant céder aucune responsabilité.
unnaI Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning.Vi vuxna har ofta tillgång till en bra företagshälsovård, varför ska vi inte unna våra barn detsamma?Nu har jag gjort mitt och tycker att jag kan få unna mig lite ledighet.