French-Swedish translations for debout

ståVill Europa stå på sig eller ätas i de två ändarna?!L'Europe veut-elle rester debout ou être mangée par les deux bouts ? ! Folk måste stå i kö och de måste betala en tredjedel av sin lön för att få en visering utfärdad.Les gens doivent attendre debout et doivent payer un tiers de leur salaire pour obtenir un visa. Vi vet alla att hela huset, den ekonomiska ramen, måste stå klart innan vi kan möblera rummen.La maison - le cadre financier - doit se tenir debout avant que nous puissions meubler les différentes pièces.
upp
(Parlamentets ledamöter reste sig upp och applåderade offren.)(L'Assemblée, debout, applaudit les victimes) (Parlamentets ledamöter reste sig upp och applåderade de nya ledamöterna.)(L'Assemblée, debout, applaudit les nouveaux députés) (Parlamentets ledamöter reste sig upp och lyssnade på Europahymnen.)(L'Assemblée, debout, écoute l'hymne européen)

uppe
Jag växte upp som en ung grabb och hoppades att jag skulle få stanna uppe på lördagskvällar för att se ett TV-program om en polis som hette Dixon från Dock Green.Quand j'étais enfant, j'espérais qu'on me permette de rester debout le samedi soir afin de voir une émission télévisée à propos d'un agent de police de base nommé Dixon of Dock Green. Katten är uppe i trädet.Jag satt uppe, i stället för att gå och lägga mig (ned).