French-Swedish translations for défier

utmanaDenna gång kommer dock inte Saddam Hussein att kunna fortsätta att utmana den internationella rätten.Cette fois pourtant, Saddam Hussein ne pourra plus continuer à défier le droit international. För att skydda de mänskliga rättigheterna och demokratin måste vi utmana Förenta staternas politik och intressen.Pour protéger les droits de l’homme et la démocratie, nous devons défier la politique et les intérêts américains. Hon åtnjöt folkligt stöd och hon hade dessutom mod att utmana extremism och terrorism.Elle a été soutenue par le peuple, et elle a eu le courage de défier l'extrémisme et le terrorisme.
förolämpa

skymfa
trotsaEn sak som de måste lära sig är att man inte kan trotsa matematikens lagar.S'il est quelque chose que nous devions apprendre, c'est à ne pas défier les lois mathématiques. Återigen har ministern fått det hela om bakfoten: hans förslag är ett försöka att trotsa den ekonomiska situationens allvar.Le ministre s’est trompé une nouvelle fois: sa proposition vise à défier les lois de la gravité économique. Därför måste Lissabonstrategin omprövas. Vi måste trotsa marknadernas makt.Étant donné la situation, il faut reconsidérer la stratégie de Lisbonne: nous devrions défier le pouvoir des marchés.

Dictionary