French-Swedish translations for en dehors de

utanför
Människor utanför EU förväntar sig detta.C'est aussi ce qu'attendent les populations en dehors de l'Europe. Vi får inte agera utanför dess ramverk.Nous ne pouvons agir en dehors de leur cadre. De måste hållas utanför den ramen.Ils doivent rester en dehors de ce cadre.
förutom
Men hur finansieras denna regim förutom genom narkotikahandeln?Or, qui finance ce régime en dehors de la drogue ? Förutom Turkiet vill jag påpeka att det rör sig om Malta, Cypern, Lettland, Rumänien och Bulgarien.En dehors de la Turquie, il s'agit, je le rappelle, de Malte, de Chypre, de la Lettonie, de la Roumanie et de la Bulgarie. Giftiga, riskfyllda ämnen används inom flera andra industriella processer förutom gruvdrift.Des substances toxiques dangereuses sont utilisées dans de nombreux procédés industriels, en dehors de l'extraction minière.

utom
Det är inte så illa eftersom ingen utom vi har försökt att ens få till stånd en enda.C'est déjà pas mal, personne n'a essayé d'en faire même un seul en dehors de nous. Vi har också fått veta att allt bistånd har frusits, utom humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd.Vous nous avez également dit que toute aide avait été gelée en dehors de l'aide humanitaire et alimentaire. Oroväckande är dessutom Irans strävan efter att utveckla ett kärnvapenprogram utom internationell kontroll.Qui plus est, la volonté de l'Iran de développer un programme nucléaire en dehors de tout contrôle international est alarmante.