French-Swedish translations for enquêter

• undersöka
  Är det nödvändigt att undersöka alla dessa aspekter?Est-il nécessaire d'enquêter sur tous ces aspects ?
  Förseningen måste självklart analyseras och undersökas.Il importe d'analyser et d'enquêter implacablement sur le retard pris dans ce projet.
  Ni kanske får möjlighet att undersöka saken när ni åker hem i kväll.Peut-être serez-vous en mesure d'enquêter par vos propres moyens chez vous ce soir.
• utreda
  Det har gjort det möjligt för oss att utreda och förhindra attentat.Il nous a permis d'enquêter et de prévenir des attentats.
  Kommissionen måste utreda detta och försöka sätta stopp för det.La Commission doit enquêter sur ce problème et tenter de le résoudre.
  Dessa är klara: systemen måste undersökas, utredas och förbättras.Elles sont claires: il faut enquêter sur les systèmes, les examiner et les améliorer.
• forska
  Jag forskar om datorer.
• rannsaka
  Hon rannsakade sitt minne.
• ta reda på
  Det får ni ta reda på själva, men det verkar ju inte som om de var särskilt långt borta.Je vous laisse le soin d'enquêter vous-mêmes, il semble que, quand-même, ils n'étaient pas loin.

Related words

• enquête