French-Swedish translations for extension

• omfattning
  Föredraganden, Marian-Jean Marinescu, godtar utan reservationer en utvidgning av avtalets omfattning.Le rapporteur, M. Marinescu, approuve sans réserve une extension du champ d'application de l'accord.
  Det gick inte att inrätta en europeisk livsmedelsmyndighet för livsmedelssäkerhet trots den omfattning som mul- och klövsjuka och BSE fått.Il n' a pas été possible d' établir un service européen de la sécurité alimentaire, en dépit de l' extension de la fièvre aphteuse et de l' encéphalopathie spongiforme.
• tillägg ett
  Det räcker inte att lösa de här problemen med tillägg eller nya erbjudanden om tjänster som inte skyddar alla.On ne peut se contenter de résoudre ces problèmes par des extensions de garantie et des offres de services supplémentaires auxquelles tous n'ont pas accès.
  Ett tillägg av sjukdomar eller ytterligare möjligheter för medlemsstaterna att lägga fram vilket program som helst skulle riskera att dessa prioriteringar urvattnades.L'ajout de maladies ou l'extension des possibilités permettant aux États membres de soumettre tout type de programme risquerait d'édulcorer ces priorités.
  Jag välkomnar särskilt ändringsförslagen 12 och 24, i vilka föreslås ett tillägg av riskbegränsningsmetoder med anknytning till användningen av ny syntetisk narkotika såsom ecstasy.Je salue particulièrement les amendements 12 et 24 qui suggèrent l'extension des méthodes de réduction des risques à l'utilisation de nouvelles drogues de synthèse telles que l'XTC.
• tilläggsprogram ett

Related words

• hyperextension
• flextension
• extensionnel
• extension de fichier
• extension de Kan
• extension de Galois
• extension galoisienne
• extension de sens
• extension de marque