French-Swedish translations for exécuter

avrättaIran lyckas till och med avrätta fler än USA.L'Iran réussit même à exécuter plus de personnes que les États-Unis. Regimen väntar på att de skall bli 18 år för att kunna avrätta dem offentligt.Le régime attend qu’ils aient 18 ans pour les exécuter en public. För några veckor sedan ignorerade Kinas regering en vädjan från EU om att inte avrätta en brittisk medborgare.Il y a quelques semaines, le gouvernement chinois n'a pas tenu compte de la demande de l'UE de ne pas exécuter un citoyen britannique.
exekvera

utföra
Vi tar i själva verket hjälp av andra krafter för att utföra vår kommunikativa roll.Nous demandons en fait à d’autres pouvoirs d’exécuter pour nous cette tâche de communication. Vi vill att den ska finnas kvar och vi vill också att den ska kunna utföra sina uppgifter.Nous voulons son maintien et nous voulons également qu'il puisse exécuter ses tâches. Det är inte han som låter utföra anfall mot oberoende medier, utan brottslingar som han inte kan kontrollera.Ce n'est pas lui qui fait exécuter des attaques sur les médias indépendants mais des personnes sur lesquelles il n'a aucune prise.
förrätta
implementera
köra
verkställaEn vägran att verkställa en europeisk arresteringsorder innebär emellertid inte att arresteringsordern ogiltigförklaras.Le refus d'exécuter un mandat d'arrêt européen n'invalide cependant pas ce mandat. Det var ett tråkigt symptom på en bristande förmåga att utbyta information och verkställa beslut.C'était, malheureusement révélateur de l'incapacité à partager les informations et exécuter les décisions. Men de iranska myndigheterna tänker fortfarande fortskrida, och så småningom verkställa avrättningen av Sakineh.Malgré cela, les autorités iraniennes ont toujours l'intention de poursuivre le procès, puis d'exécuter Sakineh.