French-Swedish translations for gentil

vänlig
Tack för att du påminde oss om det och för att du var vänlig nog att ta upp detta.Merci de nous l'avoir rappelé et d'avoir fait cette gentille allusion. Vi är mycket väl medvetna om det problem som du var så vänlig att uppmärksamma mig på.Nous avons effectivement conscience du problème sur lequel vous avez eu la gentillesse d'attirer mon attention. Jag är säker på att rådsordföranden är en mycket trevlig man och att han är mycket vänlig mot sin fru, sina barn och sin hund.Je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu'il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien.
rarNog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väderBilen går rart. (Bilen går jämnt och stabilt

snäll
Han var en bestämd man, men en snäll man, en mycket god man, en mycket solidarisk man.C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Kan du vara snäll att tala om för oss vilket parti som har haft makten på Irland under de senaste 30 åren?Auriez-vous la gentillesse de nous dire quel parti a été au gouvernement en Irlande ces 30 dernières années? Vad snäll du är, Kalle!
trevlig
Banken har inte varit så ”trevlig” som den borde vara vid många tillfällen.À de nombreuses occasions, la banque n'a pas été aussi "gentille" qu'elle aurait du l'être. Jag är säker på att rådsordföranden är en mycket trevlig man och att han är mycket vänlig mot sin fru, sina barn och sin hund.Je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu'il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien. Den nya villan är mycket trevlig.
behagfull
gulligKattungar är gulliga och mjuka.Jessica ser väldigt gullig ut i luggfrisyren."Kaniner kommer från ett land där allt är ulligt och gulligt", sade barnet.
hjälpsam
hyggligDet tycks som om Bangladesh är den hygglige killen i trakten, och vi bör verkligen erkänna detta som ett faktum och se på Bangladesh med det i åtanke.Il semble que le Bangladesh soit le "gentil" de la région, et nous devrions assurément reconnaître ce fait et orienter nos relations avec le Bangladesh dans cette perspective. Hyggligare granne får man leta efter.Här är en hygglig TV till ett hyggligt pris.

omtänksamHon är väldigt omtänksam.
söt
Vad söt Sara är i sina nya glasögon!Vad söt Maryam är
sympatisk
vanlig
Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige.vanlig ek eller skogsek (Quercus robur)