French-Swedish translations for hébrides

HebridernaTill exempel meddelades det så sent som den här veckan att dubbelt så många unga kvinnor som män lämnar Hebriderna.Par exemple, cette semaine encore, on a annoncé que deux fois plus de jeunes femmes que d'hommes quittent les Hébrides. Hudghton, till exempel, pekade på de problem som uppstår för förare som kommer från Hebriderna till Skottlands fastland och sedan fortsätter.Ainsi, M. Hudghton a fait remarquer les problèmes des conducteurs en provenance des îles Hébrides vers l' Écosse qui poursuivent ensuite leur trajet. Jag undrar allvarligt om Europeiska unionen de facto har, omedvetet som det tycks, delvis givit bidrag till vad som visar sig vara en större militärbas på Yttre Hebriderna.Je me demande vraiment si, en réalité, l'Union européenne n'a pas, sans le vouloir, partiellement subventionné l'équivalent d'une grosse base militaire dans les Hébrides externes.

Dictionary