French-Swedish translations for inexactitude

felaktigheten– Herr kommissionsledamot, kolleger! Jag har gjort några observationer när det gäller felaktigheter i betänkandet.Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de faire quelques remarques à propos de certaines inexactitudes contenues dans le rapport. Men föreliggande resolution innehåller felaktigheter, förvrängningar, lögner och halvsanningar och kan därför inte accepteras.Mais la présente résolution comprend des inexactitudes, de fausses interprétations, des mensonges, des semi-vérités, et ne peut donc pas être acceptée telle quelle. Med den här typen av felaktigheter får vi intrycket att vi gynnar en sida framför den andra, när det egentligen råder balans.Or, par ce type d'inexactitude, nous donnons l'impression de favoriser un camp par rapport à l'autre alors que l'équilibre s'impose.

Dictionary