French-Swedish translations for lâcher

släppaDet är inte rätt tidpunkt att släppa på kontrollerna.Ce n'est pas le moment de relâcher les contrôles. Under rådande förhållanden vore det fel att släppa trycket på president Ahmadinejad.Dans les circonstances actuelles, ce serait une erreur de relâcher la pression sur le président Ahmadinejad. Förenta staterna måste antingen släppa fångarna om det inte finns bevisning mot dem, eller ställa dem inför rätta i enlighet med folkrätten.Il doit soit relâcher les prisonniers si aucune preuve n’est retenue contre eux, soit les juger conformément au droit international.
bita i gräsetNär solen gick ner hade femtio krigare bitit i gräset.Ännu en cyklist får bita i gräset.

bryta ihopHennes mormor dog, varpå hon bröt ihop.Hon bröt ihop när hon fick beskedet.Förhandlingarna bröt ihop efter bara fem minuter.
frigöra
Vi måste nu använda EU 2020-strategin för att skapa nya tillväxtkällor, för att frigöra den inre marknadens potential att driva vår ekonomi framåt.Utilisons dorénavant la stratégie Europe 2020 pour créer de nouvelles sources de croissance, pour lâcher la bride au marché intérieur afin qu'il stimule notre économie. I reaktionen frigörs energi i form av fotoner.Tänk på att gifter frigörs i processen.
frigöringen
frisläppandeett
gå sönderBilen har visst gått sönder.
knäckas

lössläppa
slappa- Vad gjorde du i helgen då? - Inget särskilt, slappade framför teven bara.
släppa lös

Dictionary