French-Swedish translations for maintien

• hållning en
  Det internationella samfundet måste snabbt bestämma sig för vilken hållning den skall inta och framför allt se till att utveckla MONUC, FN:s observatörsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo.La communauté internationale doit rapidement définir l' attitude qu' elle adoptera et surtout s' occuper du déploiement de la MONUC, la force de maintien de la paix de l' ONU.
  Även om parlamentet inte stöder denna hållning anser jag att Turkiets anslutning skulle stå helt i strid med uppbyggnaden av ett starkt och sammanhängande politiskt Europa.Le Parlement européen n’ayant pas soutenu cette approche, je maintiens que l’adhésion de la Turquie irait à l’encontre de la construction d’une Europe politique forte et cohérente.
  Hon har en fin hållning.
• havande
• upprätthållande
  , rådets ordförande. (NL) Jag tror inte att jag har pläderat för upprätthållande av status quo., président en exercice du Conseil. (NL) Je ne pense pas avoir prôné le maintien du statu quo.
  De uppmärksammar med rätta kontroll och upprätthållande av flottan.Ils se soucient comme il se doit du contrôle et du maintien de la flotte.
  • resolut upprätthållande och verkställande av vapenembargot mot Somalia,• un maintien et une exécution résolue de l'embargo sur les armes en Somalie;
• uppträdande ett

Related words

• maintenir