French-Swedish translations for normaliser

• standardisera
  Det är absolut avgörande att bilarna standardiseras och att man ser till att de kan användas överallt inom EU.Il est vital de normaliser ces véhicules et de garantir leur fonctionnement sur l'ensemble du marché européen.
  De nationella filminstituten och arkiven i Europa bör harmonisera och standardisera sina arkivsystem.Les instituts cinématographiques nationaux et les archives des pays d’Europe doivent harmoniser et normaliser leurs systèmes d’archivage.
  Detta kommer att göra det möjligt för oss att dra till oss europeiska investeringar i våra flygbolag och standardisera flygtransportindustrin.Cela permet d'attirer des investissements européens dans nos compagnies et de normaliser l'industrie du transport aérien.
• normalisera
  Det är därför mycket viktigt att normalisera de institutionella förbindelserna.Il est dès lors vital de normaliser les relations institutionnelles.
  Vi bör normalisera vårt utvecklingssamarbete och stöd till Afghanistan.Nous devons normaliser notre coopération au développement et notre soutien à l'Afghanistan.
  Vad gäller Togo har det framgått att kommissionen nu är beredd att normalisera förbindelserna.Quant au Togo, nous constatons que la Commission est aujourd'hui prête à normaliser nos relations avec ce pays.

Related words

• dénormaliser
• anormaliser
• se normaliser