French-Swedish translations for pendant que

• medan
  Medan vi väntar går verkligheten vidare.Pendant que nous attendons, la réalité évolue.
  Vissa av oss fortsätter att tala medan andra efterlyser tolerans.Certains d'entre nous palabrent pendant que d'autres appellent à la tolérance.
  Kan vi stå och titta på medan oskyldiga civila massakreras?Pouvons-nous rester impassibles pendant que des civils innocents sont massacrés?
• under tiden
  Ekonomiskt sett är det jordbrukarna som kommer att lida under tiden som detta pågår - dvs. de jordbrukare vars livsmedel är helt ofarliga.Du point de vue économique, ce sont les agriculteurs qui souffriront pendant que cela continue - des agriculteurs dont les aliments sont parfaitement sûrs.
  X ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.
  Under tiden som du läser skall jag duscha.

Related words

• pendant qu’on y est
• pendant que l'herbe pousse le cheval meurt
• il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
• il faut battre le fer pendant qu'il est chaud