French-Swedish translations for port

hamnen
Vi överväger också att använda Sudans hamn.Nous envisageons également d'utiliser le port de Soudan. Varje hamn och varje fartyg är specifikt.Chaque port et chaque navire est spécifique. Det finns inte en enda hamn som välkomnar förslagen.Pas un seul port ne se réjouit des propositions.
bärande

hamnstadenDet var ett litet misstag: Mitt senaste möte var i Rotterdam, i en hamnstad, och där träffade jag alla företrädare från hamnfacken.Il y a en fait une petite erreur: ma dernière réunion a eu lieu à Rotterdam, une ville portuaire où j’ai rencontré tous les représentants des syndicats portuaires. Som den valda företrädaren för en hamnstad åligger det mig att uppmana kommissionen att godkänna en höjning av taket för stöd av mindre betydelse.En tant qu'élue d'une ville portuaire, il est d'autant plus de mon devoir d'exiger de la Commission qu'elle autorise l'augmentation des plafonds des aides de minimis. Som vald företrädare från en hamnstad stöder jag på det bestämdaste de ledamöter som kräver att kommissionen godkänner att taket för stöd av mindre betydelse höjs.Élue d'une ville portuaire, je m'associe avec force à mes collègues pour exiger de la Commission qu'elle autorise l'augmentation des plafonds des aides de minimis.
porten
Vi har vår europeiska port state .Nous disposons d'un État du port européen. Ett instrument som ur denna synpunkt är intressant är direktivet " Port State Control" .De ce point de vue, la directive »Port State Control» constitue certainement une initiative intéressante. För ögonblicket är Port-au-Prince i själva verket ett enormt flyktingläger.En fait, Port-au-Prince est pour l'instant un vaste camp de réfugiés.