French-Swedish translations for précurseur

• föregångare en
  Detta kommer att göra EU till en global pionjär och föregångare på detta område.Il fera de l'Europe une pionnière et un précurseur mondial dans ce domaine.
  Jag vill också verkligen se EU agera som föregångare när det gäller patent på levande organismer.Je souhaiterais aussi réellement voir l'UE agir comme un précurseur sur la question des brevets relatifs aux organismes vivants.
  Dessa celler är också föregångare och stamceller; de är som ni vet mycket värdefulla.Ces cellules sont aussi des cellules précurseurs et des cellules souches; comme vous le savez, elles sont extrêmement précieuses.
• förelöpare
  Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien är förelöpare för Bosnien och Hercegovina och Albanien.La Serbie et la Macédoine sont les précurseurs de la Bosnie et de l'Albanie.
  Betänkandet som vi behandlar i dag läggs fram som en förelöpare till det standardiseringspaket som kommissionen för närvarande arbetar på.Le rapport dont nous traitons aujourd'hui est soumis en tant que précurseur d'un paquet sur la normalisation, auquel la Commission est en train de travailler.
  Lissabonfördraget skiljer sig från sin förelöpare, det ödesdigra konstitutionsfördraget, på så sätt att det inte längre består av en enda konsoliderad text.Le traité de Lisbonne diffère de son précurseur, le traité constitutionnel infortuné, en ce qu'il ne consiste plus en un texte consolidé unique.

Related words

• précurseuse
• précurseur de micro-ARN
• précurseur de substance active
• précurseur de petits ARN interférents
• précurseur d’ARN interférents courts
• ARN précurseur