French-Swedish translations for rang

rangenPaulo Rangel, jag har en fråga till dig.Monsieur Rangel, j'aurais une question à vous poser. Först av allt vill jag tacka Paulo Rangel för lyckönskningarna.Permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour vos compliments, Monsieur Rangel. Diplomater i Rangoon går till och med så långt att de säger att Burma har blivit en kvasikinesisk provins.Ces temps-ci, les diplomates de Rangoon vont même jusqu'à dire que "la Birmanie est devenue une province quasi-chinoise".
graden
Vi vill inte heller att kvinnor degraderas till äggcells- respektive embryodonatorer.Nous ne voulons pas non plus que les femmes soient dégradées au rang de donneuses d'ovules ou d'embryons. Poliser av lägre grad och våldsamma fascistgrupper stöder denna förföljelse.Les responsables de rang inférieur et les groupes fascistes d'intimidation favorisent la persécution. Enligt de nya reglerna skall samtliga burmesiska militärofficerare som har brigadgenerals grad eller högre nekas inresa i Europeiska unionen.En vertu des nouvelles règles, tous les officiers supérieurs birmans ayant le rang de brigadier général au moins, se verront refuser l’entrée sur le territoire de l’Union européenne.

raden
att läsa mellan radernaSittplatserna i aulan var ordnade i hundra rader. Vi satte oss längst ut på rad fem.Den här tabellen är uppdelad i 10 rader och 5 kolumner.
klassen
Dessa människor är nu andra klassens medborgare.Ce sont maintenant des citoyens de second rang. Vi sitter ohjälpligt fast i andra klass när det gäller förbindelserna med Europa, men vi skulle likväl kunna bidra med så mycket.Nous sommes carrément relégués au second rang quand il s’agit de relations avec l’Europe alors que nous pourrions apporter tant de choses. Albinerna upplever att de ständigt förödmjukas och behandlas som andra klassens medborgare.Les albinos ont le sentiment d'être humiliés en permanence et d'être traités comme des citoyens de second rang.
lagerett
Han lastade in varor på lagret.Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.Den var i sämsta laget med halvnypen kolv, helt utslitna drivbackar och lager som inte snurrade.
placeringen
räcka
Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita.Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler.
skiktett