French-Swedish translations for rassurant

betryggandeDet är mycket betryggande att så många kolleger har visat ett sådant intresse för vattenbruk.Il est très rassurant de constater que tant de collègues ont porté un tel intérêt à l'aquaculture. En stark och betryggande signal skulle här ges genom ett åtagande att snarast genomföra en politik för att minska riskerna med alla polybromerade difenyletrar.Un signal fort et rassurant serait donné ici par un engagement à mettre en ?uvre le plus rapidement possible : une politique de réduction des risques pour tous les polybromodiphényléthers. Därför är det betryggande att se att kommissionen också har noterat behovet av att skapa bästa möjliga förutsättningar för just den typen av verksamhet.Il est donc rassurant de voir que la Commission a également perçu la nécessité de créer le meilleur environnement possible pour ce type d’activités.
lugnandeDet finns inga lugnande signaler.Il n’y a aucun signal rassurant. Ärligt talat är det inte särskilt lugnande.Je dois vous avouer que cela n’est pas très rassurant. Det var uppenbarligen inte särskilt lugnande för EU-medborgarna.Évidemment, ce n’était pas très rassurant pour les Européens.

Dictionary