French-Swedish translations for situer

ligga
Men inflationen skall ju alltid ligga på mellan noll och två procent.Mais l'inflation devra toujours se situer entre zéro et deux pour cent. Det måste erkännas att felet endast kan ligga i de politiska beslut som har fattats.Force est de reconnaître que l'erreur ne peut que se situer dans les décisions politiques qui ont été prises. Som jag ser det är det denna ambitionsnivå som nu, mer än någonsin, måste ligga till grund för nästa steg i europeisk politik.C’est à ce niveau d’ambition que devra se situer à mes yeux, plus que jamais, la prochaine échéance politique européenne.
placera
Processen är en av unionens utrikespolitiska aktiviteter som lättast kan placeras på budgetens kreditsida.Ce processus est une des actions extérieures de l'Union qui, avec plus de raison, peut se situer au crédit de ses activités. Det är inom denna föränderliga globala ram som vi måste placera oss själva.C'est dans ce contexte mondial mouvant que nous devons nous situer. Särskilt såg kommissionen till att alla mekanismer skulle placeras i ett gemenskapssammanhang.En particulier, la Commission a garanti que tout dispositif devrait se situer dans un cadre communautaire.