French-Swedish translations for surveillance

övervakningenEtt annat exempel är den amerikanska lag om underrättelseverksamhet och övervakning utomlands som antogs nyligen.La récente loi sur la surveillance et les renseignements étrangers en constitue un autre exemple. Angående: Nätverk för epidemiologisk övervakningObjet: Réseau de surveillance épidémiologique Åtgärderna för övervakning av marknaden har förstärkts.Les mesures de surveillance des marchés ont été renforcées.
bevakningettNätverket för bevakning och kontroll måste vara effektivt och fungera globalt.Le réseau de surveillance et de contrôle doit être efficient et mondial. Slutligen behöver Världshälsoorganisationen ökade befogenheter för bevakning och kontroll, eftersom vi från och med nu måste vara enade.Enfin, l’OMS doit disposer d’un pouvoir accru de surveillance et de contrôle car nous devons désormais être solidaires. Ärkebiskopen i Hanoi, Quang Kiêt, är satt i husarrest och fortsätter att vara under bevakning, samtidigt som han fruktar för sitt liv.L'archevêque de Hanoï, Quang Kiêt, est assigné à résidence et maintenu sous surveillance, et il craint pour sa vie.

bevarandeett
Kort sagt, ett avtal som också tjänar till samarbete och som respekterar övervakningen, kontrollen och bevarande av resurserna.En fin de compte, un accord qui est également utile à la coopération et qui est respecte la surveillance, le contrôle et la conservation des ressources.