French-Swedish translations for trésor

skatten
Det är vår allra värdefullaste skatt, Kristi kors.C’est notre trésor le plus précieux, la Croix du Christ. Detta är en skatt som alla i världen borde lägga sig vinn om att skydda.Il s'agit d'un trésor que le monde entier devrait se soucier de protéger. Detta kan vi inte acceptera, eftersom vi upplever att en dyrbar skatt skulle gå förlorad.Cela n'est pas acceptable pour nous car nous avons le sentiment qu'un immense trésor va être perdu.
guldett
Allt guld i alla våra statskassor tillsammans räcker inte för att övertyga människor om en falsk idé.Tout l'or rassemblé de nos Trésors publics nationaux ne pourra pas convaincre les gens d'une idée fausse. Guld brukar av tradition vara den mest värdefulla metallen.Han hade ett hjärta av guld.

rikedomen
Den första gäller utarbetande av en gemensam vattenförvaltningsstrategi, eftersom vatten är vår gemensamma rikedom.La première consiste à établir une stratégie commune en matière de gestion de l'eau, car l'eau est notre trésor commun. Denna språkliga rikedom utgör en berikande mångfald och det kommer att bli möjligt för många av dessa minoriteter att fungera som broar mellan länderna.Ce trésor linguistique est source de diversité et nous enrichit. Et nombre de ces minorités pourront jouer le rôle de ponts entre les États. Sommarresidenset gav en försmak av kungens rikedomar.