French-Swedish translations for éprouver

erfara
Enligt vad Aftonbladet erfar så kommer inget nyval utlysas.När filmen fick sin upplösning erfor jag en känsla av förundran över hur väl de olika trådarna knöts samman.
uppleva
Jag hoppas att detta ska kunna bidra till att dessa personer i ännu högre utsträckning får uppleva glädjen och styrkan i litteraturen.J'espère que cela pourra contribuer à aider ces personnes à davantage éprouver le plaisir et la force que procure la littérature. För var och en som har fått uppleva spänningen i att befinna sig i en äkta tropisk regnskog är den upplevelsen oförglömlig och något vi självklart inte vill beröva våra barn.Quiconque a connu l'émotion de se trouver dans une véritable forêt tropicale n'oubliera jamais l'expérience et nous ne devrions certainement pas refuser à nos enfants d'éprouver cette émotion.

försöka
Om de fortfarande är oroliga skall jag gärna träffa dem för att försöka finna en lösning på alla eventuella frågor som de kan vilja ta upp.S'ils continuent à éprouver des craintes, je serai très heureux de les rencontrer et de tenter de trouver une solution à toute question qu'ils désirent soulever. Barnet försökte att resa sig.Jag ska försöka att skriva en bok i ämnet.
känna
Detta är en god anledning till att känna sig stolt och nöjd.Une telle issue donne des raisons d’éprouver de la fierté et de la satisfaction. För det anser jag att vi gemensamt kan känna en äkta och uppriktig stolthet.Pour cela, je pense que nous pouvons éprouver un sentiment réel et sincère de fierté partagée. Detta hindrar oss förstås inte från att känna stor sympati med den amerikanska befolkningen och särskilt med de drabbade familjerna.Cela ne nous empêche évidemment pas d' éprouver une grande sympathie pour le peuple d' Amérique et en particulier pour les familles concernées.
prövaPröva dina åsikter genom att diskutera med andra!
pröva på
undergå