French-Swedish translations for œil pour œil, dent pour dent

öga för ögaPå Irland känner vi alltför väl till våldsspiraler, vedergällningar och öga för öga-tänkande.Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. Som Mahatma Gandhi sade, ”öga för öga och tand för tand gör oss alla blinda och tandlösa”.Comme le disait le Mahatma Gandhi, "Œil pour œil, dent pour dent: avec cette règle, nous finirons tous aveugles et édentés".
öga för öga, tand för tandÖga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. Landets framtida politik måste innebära att man inte konstant reagerar enligt principen ”öga för öga, tand för tand”.À l'avenir, Israël doit élaborer des politiques garantissant qu'il ne réagira pas constamment selon le principe "œil pour œil, dent pour dent".

Dictionary