German-Czech translations for abschwächen

• oslabit
  To je důvod, proč jsem se rozhodl oponovat těm lidem v této sněmovně a v Komisi, kteří chtějí oslabit návrh Komise. Aus diesem Grund war ich entschlossen, denjenigen Leuten in diesem Parlament und im Rat entgegenzutreten, die diesen Vorschlag der Kommission abschwächen wollten.
• snížit
• zmírnit
  Ještě jednou opakuji, regionální spolupráce by mohla zmírnit účinky těchto přírodních událostí. Wieder könnte regionale Zusammenarbeit die Auswirkungen dieser Naturereignisse abschwächen.
  Například FIFA byla v roce 2000 nucena jen z tohoto prostého důvodu zmírnit svůj proces udělování licencí. Im Jahr 2000 musste die FIFA zum Beispiel ihre Lizenzierungsverfahren für Vermittler aus eben diesem Grund abschwächen.

Related words

• abschwatzen
• abschwätzen
• Abschwächung
• abschwärzen