German-Czech translations for entschuldigen sie

• promiňte
  Promiňte, ale to je přílišné zjednodušování věcí. Entschuldigen Sie, das wäre ein wenig zu einfach.
  Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné. Entschuldigen Sie, wenn dies gegenwärtig als Belanglosigkeit gelten sollte.
  Promiňte, rozprava je ve skutečnosti naplánována na úterní odpoledne, v 15:00. Entschuldigen Sie mich bitte, tatsächlich ist sie auf den Dienstagnachmittag um 15:00 Uhr angesetzt.
• prosím
  Odpusťte mi prosím tuto osobní úvodní poznámku. Entschuldigen Sie die persönliche Vorbemerkung.
  Ano, prosím promiňte, bylo to přeřeknutí. Ja, entschuldigen Sie bitte, es war ein Versprecher.
  Odpusťte mi prosím ta drsná slova, ale mohli bychom mluvit téměř o fata morgáně. Entschuldigen Sie bitte meine harschen Worte, doch dies kommt fast einer Fata Morgana gleich.

Related words

• Entschuldigung
• entschuldigen
• entschuldigend
• Entschuldigungsgrund
• Entschuldigung?
• Entschuldigung!
• entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise entschuldigen Sie den Ausdruck mit Verlaub wenn Sie den Ausdr