German-Czech translations for erfindung

• vynález
  Doporučuje tento vynález ke zvážení Komisi a vlastně celému světu. Ich empfehle der Kommission und wirklich der ganzen Welt, diese Erfindung zu berücksichtigen.
  A přitom největší vynález Evropy, produkt jejího génia před 2 500 roky, bylo logické myšlení - rozum! Doch die größte Erfindung Europas, die ihm vor 2500 Jahren dank seiner Ingeniosität gelang, ist das logische Denken, die Vernunft.
  Doufám, že Komise prostřednictvím Společného výzkumného střediska projeví zájem o tento vynález a že ten bude způsobilý k doporučení pro použití v diagnostických programech. Ich hoffe, dass die Kommission über die Gemeinsame Forschungsstelle Interesse an dieser Erfindung findet und dass ihre Einführung in die Diagnoseprogramme empfohlen wird.
• fikce
• výtvor
  To je evropský výtvor; je to přínos. Das ist eine europäische Erfindung; das ist ein Beitrag.

Related words

• erfindungsreich
• Erfindungsgabe
• Erfindungswesen
• Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung
• das Größte seit der Erfindung der Bratkartoffel