German-Czech translations for ergänzung

doplněkNahlížejme na to pouze jako na doplněk. Es sollte nur als eine Ergänzung angesehen werden. Osobně tyto testy vnímám jako doplněk balíčku o správě ekonomických záležitostí. Ich für meinen Teil erachte diese Tests als Ergänzung zum Paket der wirtschaftspolitischen Steuerung. Jsem irským občanem a jako doplněk k tomu jsem také evropským občanem. Ich bin ein irischer Bürger und in Ergänzung dazu bin ich ein europäischer Bürger.
doplněníListina základních práv je důležitým doplněním. Die Charta der Grundrechte stellt eine wichtige Ergänzung dar. - Zdá se, že se pozměňovací návrh, který se týká doplnění, vztahuje na celé znění. - Der Eindruck ist, dass der Änderungsantrag mit der Ergänzung den gesamten Text abdeckt.

předmětDalší oblasti budou i nadále předmětem samoregulace v členských státech, jako doplněk k ustanovením právních předpisů. Andere Bereiche sollen weiterhin der Selbstregulierung in den Mitgliedstaaten unterliegen, als Ergänzung zu den Rechtsvorschriften.

Dictionary