German-Czech translations for gebrauch

potřebaJe potřeba, abyste toho práva využil. Von diesem Recht müssen Sie Gebrauch machen. Potřeba přijetí společné iniciativy Evropské unie je dána větší mírou strategického využití znovuusídlování. Die Annahme einer gemeinsamen Initiative der Europäischen Union wird durch den wachsenden strategischen Gebrauch von Neuansiedlungen bestimmt. Členské státy už využívají příležitosti využít spolufinancování a není zde potřeba dalších stimulů. Die Mitgliedstaaten machen von der Möglichkeit, Kofinanzierung zu beantragen, bereits jetzt Gebrauch, und es bedarf daher keines weiteren Anreizes.
použití
používáníPoužívání plastové pomůcky lze přirovnat k používání injekční stříkačky. Der Gebrauch des Plastikgeräts ist lediglich mit der Verwendung einer Spritze zu vergleichen. Když loď přestane být vhodná na používání, musíme o ní přestat přemýšlet jako o lodi. Sobald ein Schiff nicht mehr für den Gebrauch geeignet ist, darf es nicht länger als Schiff betrachtet werden.
užívání
využitíPokud jde o využití údajů PNR, mělo by se týkat rovněž závažné trestné činnosti. Hinsichtlich des Gebrauchs der Fluggastdaten sollten wir auch schwere Kriminalität mit einbeziehen.
zvyk

Dictionary