German-Czech translations for kunde

zákazníkJsme největším zákazníkem Číny v odívání a textilu. Wir sind Chinas größter Kunde für Bekleidung und Textilien. Jako dobrý zákazník jsme v silné pozici. Wir befinden uns als gute Kunden in einer starken Position. Jeho cílem je větší spokojenost zákazníka a spotřebitele. Die Zufriedenheit der Kunden und der Verbraucher soll erhöht werden.
klientPři navazování smluvního vztahu s bankou nemá klient obvykle stejnou vyjednávací pozici jako banka. Im Allgemeinen hat der Kunde nicht die gleiche Verhandlungsmacht, wenn er vertragliche Beziehungen mit der Bank eingeht, bei der er Kunde wird. Klient podepíše smlouvu, kterou si někdy ani nepřečte, a i když ano, není možné, aby navrhl změny. Der Kunde unterzeichnet einen Vertrag, den er nicht immer liest. Selbst wenn er dies tut, würde er gern Änderungen vorschlagen, was nicht möglich ist.

Dictionary