German-Czech translations for transaktion

• operace
• transakce
  Osobně jsem panu komisaři předložil otázku k písemnému zodpovězení, která se týkala této transakce. Ich habe nach dieser Transaktion eine persönliche Anfrage an den Herrn Kommissar gerichtet.
  Mnozí lidé, kteří mají spoustu práce, si možná nevšimnou nové transakce, zejména pokud je částka obvyklá. Manchen beschäftigten Menschen fällt eine neue Transaktion vielleicht nicht auf, besonders, wenn der Betrag häufig vorkommt.
  Transakce, pro niž jsme v Rozpočtovém výboru položili základ v první položce, je nazvána "menší revizí". Die Transaktion, für die wir die Basis bereits im Haushaltsausschuss in erster Lesung gelegt haben, nennt man "kleine Revision".

Related words

• Finanztransaktionssteuer
• Transaktionssteuer
• Transaktionsnummer