German-Czech translations for vernichten

• ničit
  Snažili jste se ho omezit, blokovat a zničit. Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten.
  To může v průběhu několika dnů nebo týdnů danou značku doslova zničit. Dies kann eine Marke innerhalb weniger Tage oder weniger Wochen buchstäblich vernichten.
  Nedovolte balkánské mafii zničit ušlechtilý projekt Evropské unie. Gestatten Sie es der Balkanmafia nicht, das edle Projekt der Europäischen Union zu vernichten.
• pohltit
• vyhladit
  Není cílem každé války vyhladit prohrávající stranu a národ může být zničen i bez války. Nicht in jedem Krieg geht es darum, die Verlierer zu vernichten, und eine Nation lässt sich auch ohne Krieg zerstören.
  Momentálně Velké Finance, které se snaží zavést nový světový pořádek, vyhlazují nás, ale zítra mohou vyhladit také vás. Im Moment vernichtet das Großkapital, das versucht, eine neue Weltordnung einzuführen, uns, aber morgen könnte es auch Sie vernichten.
• vymýtit
• zničit
  Snažili jste se ho omezit, blokovat a zničit. Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten.
  Řekli jsme, že bychom je měli kontrolovat, nikoli zničit. Wir sagten, wir würden sie überwachen, nicht vernichten.
  To může v průběhu několika dnů nebo týdnů danou značku doslova zničit. Dies kann eine Marke innerhalb weniger Tage oder weniger Wochen buchstäblich vernichten.
• zruinovat

Related words

• vernichtend
• massenvernichtend
• vernichtend schlagen
• vernichtend kritisieren
• völlig vernichten
• mit vernichtender Kritik überziehen