German-Czech translations for zum beispiel

• například
  Odhalily například společnost Enron. So haben sie zum Beispiel Enron entlarvt.
  Vezměme si například černou listinu OSN. So zum Beispiel die "Schwarze Liste" der UN.
  Například vytvoření mediačního útvaru. Richten Sie zum Beispiel eine Mediationsstelle ein.
• kupř.
• kupříkladu
  Byla bych kupříkladu ráda, kdyby někdo další pronesl svůj projev k problémům, s nimiž se mohou setkat irští občané, které zastupuji. Ich wünschte mir zum Beispiel, dass andere die Sorgen aufgriffen, die in Irland für meine Bürgerinnen und Bürger vielleicht auftreten.
  Mario Monti kupříkladu uvádí, že význam jednotného trhu stoupá, zatímco jeho popularita klesá. Mario Monti stellt zum Beispiel fest, dass der Binnenmarkt immer notwendiger und trotzdem immer unbeliebter wird.
  Členství Chorvatska v EU se nyní blíží, stále zde však zůstává několik výzev, kupříkladu boj proti korupci. Kroatiens Mitgliedschaft in der EU steht nun kurz bevor, doch einige Herausforderungen, zum Beispiel die Bekämpfung der Korruption, bleiben bestehen.
• např.
  Dochází k tomu např. na Madagaskaru. Betroffen ist zum Beispiel Madagaskar.
• třeba
  Rychle vzrůstá například spotřeba masa v Číně. Der Fleischkonsum in China zum Beispiel steigt rapide an.
  Bude třeba například významných přeshraničních investic do výzkumu. Große grenzüberschreitende Investitionen zum Beispiel in die Forschung werden notwendig sein.
  Je třeba zaručit finanční prostředky na tento výzkum, například z prostředků Evropské investiční banky. Die Finanzhilfe für die Forschung auf diesem Gebiet muss sichergestellt werden, zum Beispiel über die Gelder der Europäischen Investitionsbank.
• třebas

Related words

• zum Besten geben
• zum Bersten bringen
• zum beiderseitigen Vorteil
• zum Besitztum gehörend
• zum besten halten
• wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommen
• eine Geschichte zum Besten geben
• einen Witz zum Besten geben
• etwas zum Besten geben