German-Czech translations for ära

dobaDoba lehce nabytých peněz je minulostí. Die Ära des billigen Geldes ist Vergangenheit.
éraTato éra musí v každém případě zůstat minulostí. Diese Ära muss endgültig der Vergangenheit angehören. Dokonce i úvod nese název "Nová éra". Schon die Einleitung ist überschrieben mit "Eine neue Ära". Dnes nám říkají, že éra nezdravých potravin je překonána. Aber heute wurde uns gesagt, dass die Ära des Junkfoods vorbei sei.
obdobíPro Evropskou unii začalo nové období. Für die Europäische Union hat eine neue Ära begonnen. Zjednodušeně řečeno opouštíme období levné ropy a levné energie obecně. Mit einfachen Worten: Wir verlassen generell die Ära des billigen Öls und der billigen Energie. Právní forma na delší období po roce 2012 bude stanovena nejdříve až v příštím roce. Die langfristige rechtliche Form in der Ära nach 2012 wird nicht vor dem kommenden Jahr festgelegt.

Dictionary