German-Czech translations for überflüssig

nadbytečnýJedná se o nadbytečný právní předpis. Diese Rechtsvorschrift ist überflüssig. Všechna ostatní národní velvyslanectví se stanou nadbytečnými. Alle anderen nationalen Botschaften werden überflüssig werden. V tomto případě se evropská pravidla a předpisy staly nadbytečnými díky mezinárodním ujednáním. Hier werden europäische Regelungen durch internationale Vorschriften überflüssig.
nepotřebnýTento projekt je nepotřebný, zbytečný a už nyní se stává zastaralým. Es ist unnötig, es ist überflüssig, und es ist schon jetzt veraltet.

neužitečný
postradatelný
přebytečný
zbytečnýTento projekt je nepotřebný, zbytečný a už nyní se stává zastaralým. Es ist unnötig, es ist überflüssig, und es ist schon jetzt veraltet. Ze střednědobého a dlouhodobého hlediska je řešením zajistit, aby se použití antibiotik stalo z velké části zbytečným. Die Lösung ist, dass wir mittel- und langfristig den Einsatz von Antibiotika weitgehend überflüssig machen müssen. Domnívám se, že si můžeme být jisti, že to jsou záruky, které učiní jakékoliv budoucí ad hoc opatření zbytečným. Ich denke, dass wir zuversichtlich sein können, dass für die Zukunft gewährleistet ist, dass politische Ad-hoc-Maßnahmen überflüssig sind.

Dictionary