German-Czech translations for üblich

normálníKromě toho tento text reciprocitu ze strany Spojených států nevyžaduje, pouze se podřízeně opovažuje "upozornit" na to, že by to bylo normální. Darüber hinaus fordert dieser Text von den Vereinigten Staaten keinerlei Reziprozität, sondern wagt lediglich unterwürfig darauf "hinzuweisen", dass dies üblich sei.
obvyklýTento postup není sice obvyklý, řídili jsme se při tom nicméně pravidel. Es ist zwar ein unübliches Verfahren, doch wir haben die Regeln befolgt.
obyčejný
standardníNavzdory tomu se v případě ukrajinských žadatelů o víza standardní vízový poplatek ve výši 60 EUR neuplatňuje. Die allgemein übliche Visumgebühr von 60 Euro wird ukrainischen Antragstellern allerdings nicht in Rechnung gestellt. Samozřejmě že potřebujeme studii o dopadu a všichni jsme si vědomi toho, že se jedná o standardní krok před zahájením legislativního procesu. Selbstverständlich brauchen wir eine Folgenabschätzung, und wir wissen alle, dass dies der übliche Schritt ist, bevor ein Gesetzgebungsverfahren eingeleitet wird.
všední

Dictionary