German-Danish translations for ablaufen

udløbeProcessen skulle have været fuldbragt inden 30. september, så retsinstrumenterne skal ændres, før de udløber. Das Verfahren sollte vor dem 30. September abgeschlossen sein, so dass die Regelungsinstrumente abgeändert werden müssen, bevor die entsprechenden Fristen ablaufen. Desuden vil fristen på fem år, som fastlægges i Amsterdam-traktaten, når det gælder om at nå visse mål, navnlig med hensyn til asylpolitikken, udløbe den 1. maj 2004. Darüber hinaus wird die im Amsterdamer Vertrag für die Umsetzung bestimmter Ziele, insbesondere der asylpolitischen Ziele, vorgesehene fünfjährige Frist am 1. Mai 2004 ablaufen.

Dictionary