German-Danish translations for aufgabe

• opgave
  Parlamentet har en vigtig opgave. Das Parlament steht vor einer großen Aufgabe.
  Dette er vores opgave. Alle institutionernes opgave. Darin liegt unsere Aufgabe, die Aufgabe aller Institutionen.
  Det vil blive en meget vanskelig opgave. Das wird eine sehr schwierige Aufgabe.
• funktion
  Lad mig afslutningsvis nævne handelens funktion. Schließlich möchte ich noch zur Aufgabe des Handels kommen.
  Det er ikke min funktion her, og det er der ingen fornuft i. Das ist nicht meine Aufgabe hier. Das hätte keinen Sinn.
  Betænkningen opfylder lige som Kommissionens dokument en vigtig funktion. Dieser Bericht erfüllt, wie auch das Dokument der Kommission, eine wichtige Aufgabe.
• job
• opdrag
• opgivelse
  I modsat fald ville vi løbe en risiko for opgivelse af dyrkning og ørkendannelse. Andernfalls riskierten wir die Aufgabe der landwirtschaftlichen Betriebe und Landflucht.
  Rydning og endelig opgivelse af dyrkningsarealer kan være en del af denne reform, men ikke det centrale element. Rodung und endgültige Aufgabe von Rebflächen kann Teil, darf aber nicht Kernstück dieser Reform sein.
  Det er en yderligere opgivelse af national selvbestemmelse, eftersom det vil være fællesskabsinstitutionerne, der bestemmer. Dies käme einer weiteren Aufgabe unserer nationalen Souveränität gleich, denn dann würden die Entscheidungen von den Einrichtungen der Gemeinschaft getroffen.
• tjans

Related words

• aufgeben