German-Danish translations for bahn

baneDet drejer sig i virkeligheden om at bringe Europa tilbage i sin bane. Es geht im Grunde darum, Europa wieder auf die richtige Bahn zu bringen. Det drejer sig jo om en bane, som ligger uhyre langt, måske op mod 2.000 kilometer herfra. Hier geht es ja um eine Bahn, die sehr weit von hier entfernt ist, vielleicht 2.000 Kilometer. I hvert fald i disse tider synes alle, at den militære luftfart skal have fri bane. Vor allem unter den aktuellen Umständen soll nach allgemeiner Auffassung der Militärluftfahrt freie Bahn gegeben werden.
jernbaneJeg ved også, at jernbanen i mange lande har kapacitet til at transportere endnu mere gods, end der transporteres via jernbane for øjeblikket. Ich weiß auch, dass die Bahn in vielen Ländern die Kapazität hätte, noch mehr Güter zu transportieren, als derzeit mit der Bahn transportiert werden. Vi har set det i mit eget land, f.eks. i jernbane- og kernekraftindustrien. Wir haben dies in meinem eigenen Land beispielsweise bei der Bahn und der Atomindustrie erlebt. Den 11. oktober 2006 var en meget sort dag for de franske og luxembourgske jernbaner. Der 11. Oktober 2006 war ein schwarzer Tag für die französische und die luxemburgische Bahn.

Dictionary