German-Danish translations for damoklesschwert

damoklessværdDesuden hænger den 4. maj som et damoklessværd over vores hoveder. Des weiteren schwebt das Datum des 4. Mai wie ein Damoklesschwert über unserem Haupt. Der svæver således et gigantisk damoklessværd over den europæiske kulturpolitik. Daher sind unsere Kulturpolitiken nach wie vor von einem wahrhaften Damoklesschwert bedroht. Dette damoklessværd er rammeaftalen mellem Kommissionen og Parlamentet, der kommer til afstemning i morgen. Ich bin jedoch insofern noch von gewisser Sorge erfüllt, als ein Damoklesschwert über unserem Haupte schwebt.

Dictionary