German-Danish translations for erwecken

• vække
  Der blev anmodet om ikke at vække fortiden til live. Sie wollten die Vergangenheit nicht noch einmal zum Leben erwecken.
  Derfor består konventsteksten stadigvæk. Vi skal vække den til live igen nu. Aus diesem Grund steht der Konventstext nach wie vor. Wir müssen ihn jetzt wieder zu neuem Leben erwecken.
  Desuden må vi ikke vække det indtryk, at deltagelse i gruppe 2 betyder, at ansøgerlandene er lagt på køl. Außerdem dürfen wir nicht den Eindruck erwecken, die Teilnahme an Gruppe 2 bedeute, die Kandidaten würden aufs Abstellgleis geschoben.

Related words

• vertrauenerweckend
• Anstoß erwecken
• den Eindruck erwecken
• nicht sehr vertrauenserweckend aussehen